主要作物Key Crops
葡萄 / 车厘子 / 苹果 / 猕猴桃Grapes / Cherries / Apples / Kiwi
水果出口大国，农药管理规范严谨Fruit-export nation with rigorous pesticide controls
市场规模、主要作物与农业结构Market scale, key crops and farm structure
智利以水果出口闻名，葡萄（含车厘子）、苹果、梨、猕猴桃与葡萄酒产业发达，中部地中海气候适宜多样园艺作物。农业虽占 GDP 比重不高，但高价值园艺对经济与出口意义重大。Chile is famous for fruit exports — grapes (incl. cherries), apples, pears, kiwi and wine — thriving under a central Mediterranean climate suited to diverse horticulture. Agriculture's GDP share is modest, yet high-value horticulture is vital to exports.
主管机构、登记制度与市场Authority, registration system and market
农药（plaguicidas）登记由农业与畜牧局（SAG）主管，隶属农业部；健康与环境部门参与相关评估。Pesticide (plaguicida) registration is led by SAG (Agricultural & Livestock Service) under the Agriculture Ministry; health and environment bodies join related assessments.
需提交毒理、残留、药效与理化资料，标签须西班牙语并符合智利规范；原药需相应支持文件。Submit toxicology, residue, efficacy and phys-chem data; labels in Spanish per Chilean rules; active ingredients need supporting files.
中等规模市场，以果业相关产品为主。A mid-size market focused on fruit-related products.
取得智利登记的一般门槛（初稿，供参考）：General thresholds for a Chilean registration (draft, for reference):
在智利设立的公司或授权进口/登记代理。A Chilean entity or authorized importer/agent.
毒理、残留、药效与理化数据。Toxicology, residue, efficacy and phys-chem data.
原药规格、来源与等同性文件。AI specification, source and equivalence files.
西班牙语标签符合 SAG 格式与警示要求。Spanish labels per SAG format and warning rules.
典型登记周期（仅供参考）：Typical timeline (indicative):
撰写、翻译与认证。Author, translate and certify.
技术评审与补正。Technical review and deficiencies.
获证与公示。Certificate and publication.
该国本地办公室与对接人Local office and point of contact for this market